2012/2/8 19:07
我还找了个同事学了几句汕头话:对面男人吃的豆腐叫 DAO GUA
白粥叫 ba me,
鱼粥叫 he me,
猪肉粥叫 de me,
牛肉粥叫 gu me!
不知道准不准,比读德文还难!
每次我问身边潮汕的好朋友,这个怎么读,那个怎么写的时候,他们说的基本上我都学不像,也写不出,而他们讲潮汕话的时候,我是一句都听不懂,好像聋哑人一样,听不懂,也插不上嘴。
不过还好,在汕头点菜都不一定要说的,因为汕头点菜基本上是没有菜谱的,只要你在那道菜前面指几下就会自动有人帮你下单的了。