“其实,这款玛德琳并不陌生。看过韩剧《我的名字叫金三顺》的人一定也会像我一样被这个蛋糕所诱惑,这个蛋糕就是三顺在济州岛时给亨利讲的,《寻找失去的时光》(也被译作《追忆似水年华》)一书中提到过的,需要边回忆往事边沾着红茶吃的拥有丰满外形、紧凑曲线的SEXYCOOKIE——玛德琳(Madeleine)蛋糕。
玛德琳蛋糕(madeleines也叫Madeleinecommercy),因为形状象贝壳一样可爱,所以也叫做贝壳蛋糕,是法国的可梅尔西城(commercy)里,一种家庭风味十足的小点心。
它的来历倒也颇有趣.据说,1730年时美食家波兰王雷古成斯基,当他流亡在梅尔西城时,有一天,它带的私人主厨竟然出餐到甜点时,溜掉不见了,这时有个女仆役临时烤了她的拿手小点心送出去应急,没想到竟然很得雷古成斯基的欢心,于是就将女仆役的名字madeleines用在小点心的名字上,而玛德琳娜(madeleines)也就是贝壳蛋糕的本名。
玛德琳虽然历史悠久,形状可爱,风味十足,可在法国的西点王国里,也只能算是默默无闻的小角色,将它真正推上美食殿堂的功臣,是法国大文豪普鲁斯特。普鲁斯特因为对贝壳蛋糕的味觉回忆,令他写出了长篇文学巨著《寻找失去的时光》(也译做《追忆似水年华》),将贝壳蛋糕推上了历史舞台。”